1:25:18
Hey, Mark.
1:25:22
Quiero enseñarte ésto.
1:25:24
Debería cobrarte.
1:25:27
No lo verás en las revistas
de fotografías.
1:25:30
Es maravilloso.
1:25:33
Si te interesan,
tengo más.
1:25:36
Me has dado...
una idea.
1:25:40
Hey, ya me lo imagino.
1:25:44
Me preguntó si había conocido
a su padre, que en paz descanse.
1:25:46
- Un hombre brillante.
- ¿Es todo lo que quería?
1:25:49
Creo que sí. Oh, hablamos
un poco acerca de escoptofilia.
1:25:53
- ¿Sobre que...?
- Sobre... Voyeurismo.
1:25:56
- ¿Eh?
- Lo que convierte a las personas
en mirones,
1:25:59
uno de los temas
de su padre, y...
1:26:02
¿Mirones?
1:26:04
Interesante chico.
Tiene los ojos de su padre.
1:26:07
¿No sospechará de él, verdad?
1:26:10
Yo sospecho de todos.
1:26:12
- ¡Action!
- ¿Y usted?
1:26:14
Me interesa ese que está
trabajando con la chica.
1:26:18
Creo que algo le preocupa.
1:26:20
No me extraña.
Es el director.
1:26:23
No podré ir el sábado, señor.
1:26:26
Pero... pero si ella está
libre hoy...
1:26:30
Esta tarde después del trabajo...
tal vez sea mi única oportunidad.
1:26:34
Bueno, uh, esta tarde
a las 6:00 en punto, Mark.
1:26:37
Milly te estará esperando.
1:26:39
- Bien, de acuerdo, a las 6:00.
- Sé puntual, Mark, o se irá.
1:26:43
- Allí estaré.
- Eso espero.
1:26:45
- Todos preparados. Esta tiene
que ser la toma buena.
- Bien.
1:26:48
- ¿LLeva la lista, Sargento?
- Sí, señor.
1:26:50
Quiero saber cómo pasa su
tiempo libre alguno de ellos.
1:26:54
- ¿Quíen de ellos? ¿Mark Lewis?
- Exactamente, Sargento.