1:35:00
Inspector Gregg.
¿Cómo?
1:35:03
Que se ponga.
1:35:06
Soy el señor Peters. Sí. Fui arriba
a echar un vistazo y la encontré muerta.
1:35:11
¿Cuál es la dirección?
1:35:13
¡Tienda de periódicos!
1:35:15
Tu madre tenía razón.
1:35:20
Debí decírselo a alguien.
1:35:25
Siento que seas tú.
1:35:31
Este era su taller.
1:35:35
ya conoces parte de lo que hizo,
1:35:39
pero no todo.
1:35:48
5 años de edad.
1:35:57
7 años.
1:36:01
Todas las habitaciones
tenían micrófonos...
1:36:05
que aún siguen ahí.
1:36:08
Tú fiesta.
1:36:10
Cumpleaños feliz.
1:36:13
- Más. Abre ésta. Estoy seca.
- La voz de tu madre.
1:36:21
- La de Tony.
- Así, siéntate a mi lado, cariño.
1:36:24
- Ten cuidado.
- Pero, cariño.
1:36:26
- Tony, ¡para!
- La puerta está cerrada.
1:36:29
No me importa.
Tengo miedo.
1:36:31
Apágalo.
1:36:35
- Mírame, Mark.
- No si tienes miedo.
1:36:38
¡Mírame!
¿Qué les hiciste a esas chicas?
1:36:42
- No.
- ¿Qué les hiciste?
1:36:45
Si no quieres que me atormente el resto
de mi vida, no dejes que me lo imágine.
1:36:48
¿Qué les hiciste a esas chicas?
1:36:51
No... no puedo.
1:36:53
Dímelo.
1:36:57
Pero si tienes miedo...
1:36:59
Enseñámelo. O seguiré teniendo
miedo el resto de mi vida.