1:14:00
Vous devez être fatiguée !
1:14:03
ll est tard...
1:14:06
Vous êtes soudain pressé
de vous débarrasser de moi !
1:14:13
Je ne serai pas égoste !
1:14:15
Vous pouvez me filmer encore.
1:14:20
Pourquoi pas ?
1:14:23
Je n'ai plus de film.
1:14:25
Ne pouvez-vous en trouver,
pour faire plaisir à Helen ?
1:14:33
Vous vous méfiez de vous-même,
je le sens.
1:14:38
L'instinct
est une chose merveilleuse.
1:14:43
Dommage qu'on ne puisse
le photographier !
1:14:48
Si je l'avais écouté jadis,
1:14:51
j'aurais peut-être gardé la vue !
1:14:55
Je n'avais pas confiance
en celui qui m'a opérée...
1:14:59
Aussi, à présent,
j'écoute mon instinct.
1:15:07
ll me dit que toutes ces
prises de vue sont malsaines !
1:15:12
Et que vous avez besoin d'aide.
1:15:15
Cherchez-la, Mark...
1:15:17
et trouvez-la vite !
1:15:19
Jusque-là, je désire
que vous ne voyiez pas Helen.
1:15:23
Jamais je ne la photographierai !
1:15:25
Je préfère que vous
n'en ayez pas l'occasion !
1:15:30
Et si vous ne m'écoutez pas...
1:15:33
l'un de nous devra quitter
la maison.
1:15:36
Ce serait dommage car nous ne
trouverons jamais si peu cher.
1:15:40
Jamais vous ne devrez partir
à cause de moi.
1:15:55
Brave garçon...