:32:01
Ripley.
:32:03
Ist Mr. Greenleaf nicht da?
:32:05
Giovanni! Schreiben Sie mit.
:32:09
Mr. Greenleaf ist nicht da.
:32:11
Kommen Sie doch vorbei,
er wird gleich zurück sein.
:32:14
Ich habe leider keine Zeit.
Sagen Sie ihm, dass ich in Rom bin.
:32:17
Er möchte mich bitte
im Hotel Paradiso anrufen.
:32:21
In welchem Hotel?
- Hotel Paradiso.
:32:25
Danke.
- Danke Ihnen.
:32:36
Kommen Sie herein.
:32:38
Darf ich?
Entschuldigen Sie die Störung.
:32:41
Ich bin Inspektor Riccordi.
:32:44
Guten Tag.
Bitte, nehmen Sie Platz.
:32:47
Was habe ich verbrochen?
- Seien Sie unbesorgt.
:32:50
Ich nehme nur Kontakt auf.
:32:52
Worum geht es?
- Haben Sie heute schon Zeitung gelesen?
:32:55
Noch nicht.
:32:56
Ein gewisser
Freddy Miles wurde ermordet.
:33:01
Kannten Sie ihn?
:33:03
Ja, er war ein Freund von Philippe,
ich habe ihn oft in Mongibello gesehen.
:33:08
Die Umstände des Verbrechens
erfahren Sie später.
:33:12
So was...
:33:14
Sind Sie
mit Mr. Greenleaf befreundet?
:33:18
Ja.
:33:20
Schon lange?
:33:21
Wie man's nimmt. Ich habe ihn
in San Francisco kennen gelernt
:33:25
und in Mongibello wieder getroffen.
- Wo ist er jetzt?
:33:29
In Rom, nehme ich an.
:33:31
Haben Sie ihn dieser Tage gesehen?
- Nein, ich war verreist.
:33:35
Wo waren Sie denn?
- Überall... bei den Seen.
:33:40
Ich werde bald wieder abreisen.
:33:42
Ich muss Sie bitten, einige Tage
hier zu bleiben, Mr. Risley.
:33:46
Ripley.
:33:49
Haben Sie lhren Pass bei sich?
- Nein, er ist an der Rezeption.
:33:53
Wie standen Miles
und Greenleaf zueinander?
:33:56
Glauben Sie, dass der eine
den anderen erpresst hat? - Nein!