:04:02
damit dieser Typ dich nach Hause bringt?
- Da kommt er.
:04:07
Ah, sehr gut.
:04:23
Was machen Sie außer Karten schreiben?
:04:26
Nichts. Und Sie?
:04:29
Nichts,
aber ich habe mein eigenes Geld.
:04:32
Er hat seins,
und ich das der anderen.
:04:35
Aber er gibt seins nicht her.
- Hört auf, euch zu zanken!
:04:41
Ich breche auf.
Ich bin spät dran und werde erwartet.
:04:46
Vergiss nicht:
nächste Woche in Taormina. - Gut.
:04:49
"Gut"...
Was habe ich gerade gesagt?
:04:52
Ich bin spät dran, ich gehe, ich werde
erwartet. Bis nächste Woche in Taormina.
:04:56
Tschüs.
:04:57
Bis dann, Tom.
:05:00
Bis dann, Freddy.
:05:05
Ciao!
:05:07
Entschuldigung!
- Ja?
:05:09
Zahl mal!
- Ja, bitte?
:05:12
800 Lire.
:05:17
Stimmt so.
- Danke. - Gehen wir.
:05:30
"Wozu eigenes Geld,
wenn man fremdes ausgeben kann? "
:05:34
Mit Papas Millionen im Rücken...
- Ich lad dich nach Taormina ein.
:05:37
Um mich hinzuhalten, was?
:05:39
Verzeihung.
:05:41
Gib ihm 500 Lire.
:05:43
Ich habe kein Kleingeld mehr.
- Und ich nur 1 0 000 Lire Scheine.
:05:49
Hier, nehmen Sie die 1 0 000 Lire.
- Dafür kannst du den Stock kaufen.
:05:54
Sie haben da einen schönen weißen Stock.
- Ja...
:05:58
Sie haben einen schönen Stock.
- Oh ja, danke.