:12:01
Might not the traces be here?
:12:04
No society ever reached the heights
that were attained by ancient Greece.
:12:08
It was the cradle of culture.
It was a happy country.
:12:12
What happened? What made it fall?
:12:15
Historians don't satisfy me. Wars, politics...
:12:19
Something's missing, something personal.
:12:22
I want to walk where Aristotle walked.
:12:26
Socrates... I can't explain it.
:12:29
I don't know.
I have a feeling I'll find something.
:12:32
In the camera you look more beautiful.
:12:36
Your nose is not so big.
:12:38
Thank you.
:12:40
It's certain that the old philosophers
often walked around this port.
:12:45
How thrilling!
:12:47
Why, that means that Aristotle
might have stood on this very spot!
:12:52
Yes.
:12:53
- Did you ever think of that, Illia?
- Every day.
:12:56
I don't think Illia
would have much sympathy for Aristotle.
:13:00
- His opinion of women was rather low.
- He was sick.
:13:04
Aristotle, sick?
:13:07
Your eye begins to be pink.
I go to see my friend's nose now.
:13:12
- Very glad to meet you, Homer.
- Likewise.
:13:15
You're very pretty.
:13:16
- Homer. Bye, Captain.
- Bye, Illia.
:13:22
- Light of my eyes!
- Who can dance like Illia?
:13:30
The little fellow beat you up?
:13:31
If I'd really hit him,
they'd close up the place.
:13:37
- Hello, sister. So you are Illia.
- Hello, brother. I am Illia.
:13:41
- Are you busy?
- I don't know.
:13:43
All right, how much?
:13:46
I make no prices.
:13:48
- 60 drachmas?
- I'll give you 80.
:13:52
60 drachmas will be fine.
:13:54
- I offered 80.
- I don't care if you offered 180.
:13:58
- Why?
- Because I don't like you.