:13:00
- His opinion of women was rather low.
- He was sick.
:13:04
Aristotle, sick?
:13:07
Your eye begins to be pink.
I go to see my friend's nose now.
:13:12
- Very glad to meet you, Homer.
- Likewise.
:13:15
You're very pretty.
:13:16
- Homer. Bye, Captain.
- Bye, Illia.
:13:22
- Light of my eyes!
- Who can dance like Illia?
:13:30
The little fellow beat you up?
:13:31
If I'd really hit him,
they'd close up the place.
:13:37
- Hello, sister. So you are Illia.
- Hello, brother. I am Illia.
:13:41
- Are you busy?
- I don't know.
:13:43
All right, how much?
:13:46
I make no prices.
:13:48
- 60 drachmas?
- I'll give you 80.
:13:52
60 drachmas will be fine.
:13:54
- I offered 80.
- I don't care if you offered 180.
:13:58
- Why?
- Because I don't like you.
:14:00
- I don't make it a condition that you like me.
- I make it a condition that I like you.
:14:13
- Is she...
- She is.
:14:16
How is it possible?
:14:18
That lovely, gracious...
:14:26
Captain, maybe that's what I'm looking for.
:14:30
What luck!
:14:31
Illia.
:14:33
The symbol of my quest.
:14:35
The personification.
:14:37
In her, the answer to the mystery.
:14:40
The personal equation
of the fall of ancient Greece.
:14:46
Sorry, miss. I'm terribly sorry.
:14:48
It's not that you... I think you're beautiful.
:14:51
And I liked so much
what you did in that cafe.
:14:56
I wanted so much to be with you.