:17:01
Les hommes aiment cette musique.
:17:10
- Ça te pIaît ?
- Oui...
:17:13
et vous me pIaisez aussi.
:17:14
- Quand part ton bateau ?
- Demain.
:17:17
Tu reviendras au Pirée un jour ?
:17:20
- Je ne sais pas. Peut-être.
- AIors, iI faudra venir me voir.
:17:23
Certainement. Le premier...
:17:26
Les paroIes de cette chanson
sont magnifiques.
:17:35
''Avec une Iune pareiIIe,
comment puis-je chanter ?
:17:42
''Avec une Iune pareiIIe,
comment oubIier ma tristesse ?
:17:56
''Chasse ta tristesse, palikari.''
:17:58
''Palikari'', c'est un jeune homme fort.
:18:02
''Et ensembIe nous irons sur Ia Iune.''
:18:29
Homer.
:18:30
- Le Capitaine m'a dit ou vous habitiez.
- Je dormais. C'est trop tard.
:18:36
- Je suis surexcité.
- Je suis désoIée.
:18:40
Vous êtes Ia beauté de Ia Grèce antique.
:18:43
- Vous êtes Ia raison de mon voyage.
- Très bien, revenez demain.
:18:54
Homer Thrace, de MiddIetown, Connecticut.
:18:58
Ça pourrait être important.