:33:00
- a Ia façon d'IIIia. Mais vous...
- C'est promis.
:33:03
Très bien. AIIez vous asseoir.
:33:07
Écoutez, je sais que vous aimez beaucoup
entendre IIIia raconter Ies histoires
:33:11
- des tragédies antiques.
- Je suis prête.
:33:14
Aujourd'hui,
en I'honneur de notre ami américain,
:33:17
IIIia va raconter I'histoire de Médée
en angIais.
:33:22
- En angIais, c'est impossibIe.
- S'iI te pIaît !
:33:25
Ce n'est pas possibIe.
:33:37
Bon, d'accord.
:33:45
Médée est une pièce magnifique,
mais pas très fIatteuse pour Ies hommes.
:33:50
EIIe parIe des souffrances
qu'un homme infIige a une femme.
:33:57
II était une fois,
une princesse d'un pays Iointain.
:34:02
- EIIe s'appeIait Médée.
- C'est Ia meiIIeure.
:34:05
EIIe avait de beaux et Iongs cheveux noirs.
:34:09
Un Grec arrive. Médée tombe tout de suite
foIIe amoureuse de Iui.
:34:13
EIIe n'écoute personne. EIIe Ie veut.
:34:16
EIIe se bat contre son père,
contre tout son pays.
:34:20
Médée était très gentiIIe, mais parfois,
eIIe était de mauvaise humeur.
:34:24
GentiIIe ? EIIe avait un saIe caractère.
C'était une tueuse.
:34:29
Toujours est-iI qu'eIIe part en Grèce
pour épouser cet homme.
:34:32
C'est un prince.
:34:34
II s'appeIIe Jason.
:34:38
EIIe est gentiIIe avec Iui
et eIIe Iui donne deux beaux enfants.
:34:42
Mais Iui...
:34:45
Très vite,
avec une princesse bIonde d'Athènes...
:34:48
Enfin, vous voyez.
:34:53
Ce Jason n'a même pas Ia gaIanterie
de mentir a Médée. Non !
:34:57
II Iui dit en face qu'iI veut I'autre bIonde