1:00:34
L'Américain ?
1:00:40
Je t'ai dit de retourner chez toi.
1:00:42
Un bateau part dans deux heures.
1:00:44
J'ai une proposition a te faire.
Si tu n'acceptes pas, je prends Ie bateau.
1:00:48
Donne-moi de I'eau.
1:00:50
De I'eau.
1:01:04
Pauvre Homer qui vient en Grèce
1:01:06
et ne récoIte que des yeux au beurre noir.
1:01:10
Viens t'asseoir.
1:01:12
N'aie pas peur.
1:01:15
IIIia, Iaisse-moi te parIer.
1:01:19
Es-tu heureuse ?
1:01:21
Je suis heureuse.
1:01:23
- Est-ce que tu aimes ta vie ?
- Oui.
1:01:25
- Est-ce que tu aimes ton travaiI ?
- Oui !
1:01:29
Et si je te prouve que tu n'es pas heureuse ?
1:01:31
Maudits soient I'heure et Ie moment...
1:01:33
Dis-moi, qu'est-ce qui te rend heureuse,
exactement ?
1:01:38
Le soIeiI qui briIIe sur moi.
Ça me rend heureuse.
1:01:41
Si je mange un bon poisson,
je suis heureuse.
1:01:44
Je te touche.
Si c'est agréabIe, je suis heureuse.
1:01:48
Tout ce qui est sensueI, physique.
1:01:51
Tu vis seIon Ies phiIosophies
stoïïciennes et épicuriennes
1:01:54
qui ont suivi Ie décIin de Ia Grèce.
C'est très cIair.
1:01:57
Pas pour moi.