:03:00
Какво да правя като се освободя?
Да те изпратя до летището?
:03:04
Добре,можем да
помързелуваме още малко тук.
:03:07
Трябва да напусна стаята в 3 часа.
:03:11
Хотели като този не се
интересуват от теб,когато пристигаш...
:03:14
но когато времето ти изтече...
:03:16
О,Сам,мразя да ми се налага
да съм с теб на място като това.
:03:19
Чувал съм за брачни двойки,
които нарочно прекарват нощта в...
:03:21
евтин хотел.
:03:23
Когато си женен,
можеш да правиш много неща нарочно.
:03:27
Говориш като момиче,
което е било женено.
:03:29
О,Сам това е последният път.
:03:32
- Така ли?За какво?
-За това.
:03:36
Да те срещам тайно,така че
да можем да бъдем скрити.
:03:39
Идваш тук,когато си в командировка...
:03:42
и си открадваме обедните часове.
:03:44
Даже ми се иска да не идваш.
:03:47
А какво да правим?
Да си пишем зловещи любовни писма?
:03:51
О,Сам,трябва да тръгвам.
:03:55
- Мога да се отбия следващата седмица.
- Не.
:03:58
Дори и само за да те видя?
Да обядваме сред хора?
:04:03
О,можем да се видим.
Може даже да вечеряме.
:04:07
Но почтено.
:04:09
В къщи със снимката на майка ми над камината и...
:04:12
сестра ми,която ми помага да
изпечем голяма пържола за трима.
:04:16
И след пържолата ще пратим сестра ти на кино...
:04:18
ще обърнем снимката на майка ти към стената...
:04:20
Сам!
:04:24
Добре.
:04:31
Марион,когато е възможно,искам да те видя.
:04:34
При всички положения,дори и почтено.
:04:39
В твоята уста почтителността звучи непочтено.
:04:42
Аз съм изцяло за нея.Тя изисква търпение,
сдържаност,трябва да се поизпотиш за нея.
:04:47
От друга страна,обаче,е просто тежка работа.
:04:51
Но ако мога да те виждам и докосвам
дори просто така,няма да имам нищо против.
:04:58
Уморих се да се измъчвам за хора,
които не са тук.