:07:04
Леле.Горещо е като прясно мляко.
:07:08
Ей,момичета,трябва да накарате шефа си да купи климатик.
:07:13
Той може да си го позволи още днес.
:07:15
Марион,ще изготвиш ли копията от
този документ за господин Касиди?
:07:18
- Да,господине.
- Утре е денят,малката ми.
:07:22
О...О,не вие.
Дъщеря ми.
:07:25
Бебе.
:07:27
Утре тази сладурана ще се изправи там
и ще се омъжи далеч от мен.
:07:32
- Искам да наглеждаш бебето ми.
:07:38
На осемнадесет години...
:07:40
а още не е имала нещастен
ден през някоя от тези години.
:07:45
Хайде,Том.В офиса ми има климатик.
:07:48
Знаеш ли какво правя за нещастието?
:07:50
Откупувам го.
:07:53
Вие...Вие нещастен ли сте?
:07:55
Ами,не прекалено.
:08:00
Купувам тази къща като подарък
за сватбата на моето сладурче.
:08:04
40 хиляди долара в брой.
:08:08
Е,това...Това не е купуване на щастие.
:08:11
Това е откупуване на нещастие.
:08:16
Никога не нося повече,
отколкото мога да си позволя да загубя.
:08:19
- Преброй ги!
- Имам ви доверие!
:08:22
А аз нямам.Така успявам да ги запазя.
:08:25
Том,сделка с пари в този размер
е твърде необичайна.
:08:29
Е,и?Парите са си мои.
:08:32
- Сега са ваши.
- Ако ги сложим в сейф...
:08:35
и след това понеделник сутринта,
когато се чувствате добре...
:08:38
Като говорим за това,къде е бутилката,
която казахте,че била на бюрото ви?
:08:43
Ха-ха.
:08:47
Знаете ли,понякога
мога да си държа езика зад зъбите.
:08:57
Лоури, умирам от жажда.