1:02:00
-Просто искам да ви задам няколко въпроса.
-Няма проблем.Днес е денят за мръсното бельо.
1:02:03
Винаги сменям чаршафите веднъж седмично,
независимо дали са използвани,или не.
1:02:06
Мразя миризмата на влага.
Толкова е ...как да кажа...зловеща.
1:02:12
Искате да си купите мотел?
1:02:15
Не.
1:02:17
Питам ви,защото казахте,
че сте видели твърде много
през последните няколко дни.
1:02:20
Мислех,че може би...
1:02:22
Какво...Какво искахте да питате?
1:02:24
Търся един изчезнал човек.
1:02:27
Казвам се Арбогаст.Частен детектив съм.
1:02:30
Опитвах се да проследя момичето...
1:02:32
което е изчезнало от около седмица от Финикс.
1:02:36
Това е личен въпрос.
Семейството й иска да й прости.
1:02:38
Тя няма неприятности.
1:02:40
Не мислех,че полицията търси хора,
които нямат неприятности.
1:02:43
- Аз не съм от полицията.
-А, да.
1:02:45
Имаме причина да мислим,че е минала по този път.
Спирала ли е тук?
1:02:50
От няколко седмици никой не е спирал тук.
1:02:53
Нещо против да погледнете снимката
преди да поемете отговорност?
1:02:54
Да поема отговорност?
1:02:56
-Наистина говорите като полицай.
-Вижте снимката,моля.
1:03:01
- Ммм.Да.
-Сигурен ли сте?
1:03:04
Е, може да е използвала измислено име.
1:03:06
Марион Крейн е истинскто й име...
1:03:08
но може да се е регистрирала с различно.
1:03:11
Да ви кажа, вече даже
не се занимавам с регистриране на гостите.
1:03:15
Едно по едно, заобикаляте правилата.
1:03:18
Дори не бих се занимавал да сменям чаршафите,
но старите навици умират трудно.
1:03:22
Което ми напомня...
1:03:25
- Какво е това?
- Табелата.
1:03:27
Една двойка миналата седмица каза,
че ако това нещо го нямало...
1:03:30
щели да си помислят,че това е стар,изоставен...
1:03:33
Виждате ли,точно това е моята цел.
1:03:35
Никой не е бил тук от няколко седмици...
1:03:38
а е имало двойка,която е наминала
и не е знаела,че е отворено...
1:03:42
Както казвате, старите навици умират трудно.
1:03:44
Момичето може да се е регистрирало под друго име.
Нещо против да погледна?
1:03:47
-Не.
- Благодаря.
1:03:51
Добре.
1:03:54
Ще намеря някъде датата.Ммм.
1:03:57
Вижте,няма никого.