1:17:01
Това трябва да е
Мотел Бейтс.
1:17:03
Той се обади да каже,че ще
разпита г-жа Бейтс.
1:17:06
Норман си е взел жена?
1:17:07
Не,н-не мисля.
Възрастна жена.Майка му.
1:17:11
Това стана рано тази вечер.Оттогава
не сме го виждали и чували.
1:17:14
Така,от колко време
я няма сестра ви?
1:17:17
Тръгна от Финикс преди седмица,
а от вчера няма следа от нея.
1:17:20
Как вие и този детектив успяхте
да я проследите до Феървейл?
1:17:24
Те мислеха,че
ще дойде при мен.
1:17:26
- Напуснала е Финикс на своя глава?
-Да.
1:17:28
Тя не е изчезнала,
а по-скоро е бягала.
1:17:30
Точно така.
1:17:32
От какво?
1:17:36
Откраднала е пари?
1:17:38
Много ли?
1:17:40
Четирийсет хиляди долара.
1:17:42
Полицията не е могла да...
1:17:44
Всички си мислеха,
че ако я убедят да върне парите...
1:17:47
биха могли да
не я забъркват с полицията.
1:17:50
Това обяснява частния детектив.
1:17:52
Той я е проследил до Бейтс.
1:17:54
Какво точно каза,
когато ви се обади?
1:17:57
Каза,че Марион е била там една нощ,
след това си е тръгнала.
1:18:00
- С $40,000?
- Не каза нищо...
1:18:02
за парите.
1:18:04
Не е важно какво е казал,нали?
1:18:07
Трябваше да дойде при нас,след като
е говорил с майката, а той не го направи.
1:18:10
Ето защо искам да направите нещо по въпроса.
1:18:12
Например?
1:18:14
Съжалявам,
ако изглеждам пренапрегната.
1:18:16
Сигурна съм,че има нещо нередно
някъде там и трябва да знам какво е.
1:18:20
Е,и аз смятам,че има нещо нередно,госпожице,
но не същото като вас.
1:18:24
мисля,че това,което е нередно,
е вашият частен детектив.
1:18:26
Мисля,че той е открил следа,
къде е отивала сестра ви...
1:18:30
вероятно от Норман Бейтс...
1:18:32
и ви се е обадил,за да ви държи настрана,
докато той е тръгнал след нея и парите.
1:18:36
Не,не,той каза,че е недоволен
и щеше да се върне обратно там.
1:18:40
Обадете се на Норман да каже какво се е случило.
1:18:42
По това време?
1:18:45
Беше навън, когато бях там преди малко.
Ако се е върнал,вероятно не си е легнал.
1:18:48
Не е бил навън; просто не е отварял
вратата по това време,
както правят някои хора.
1:18:53
Този приятел живее като отшелник.
1:18:56
Трябва да помниш нещастието,
което се случи там преди около десет години.
1:18:59
Моля ви.Обадете се.