1:22:00
Не!
Няма да се крия в килера за плодове.
1:22:04
Ха! Мислиш,
че съм смахната,а?
1:22:07
Ще стоя точно тук.
1:22:09
Това е моята стая и
никой няма да ме измъкне от нея...
1:22:12
най-малко пък
моят голям,смел син.
1:22:14
Те ще дойдат сега,майко.
1:22:16
Той дойде след момичето,
а сега някой ще дойде след него.
1:22:20
Майко,моля те,това е само за няколко
дни,така че да не те открият.
1:22:24
Само за няколко дни?
1:22:26
В тъмния и влажен килер?Не!
1:22:30
Веднъж ме скри там,момчето ми,
но няма да го направиш отново,никога вече!
1:22:33
Сега се махай!
1:22:36
- Казах ти да се махаш,момче!.
-Ще те занеса,майко.
1:22:40
Норман,какво си мислиш,че правиш?
1:22:43
Не ме докосвай!
Недей!Норман!
1:22:51
Остави ме!Остави ме!
Мога и сама да ходя!
1:22:59
Проповедта беше чудесна.
1:23:01
- Добро утро.
- Добро утро.
1:23:03
Мислехме,че ще дойдем
до този мотел с вас.
1:23:06
Той вече е бил.
- Излязъл преди камериерката.
1:23:08
- Вие двамата закусихте ли?
-Нищо ли не намерихте?
1:23:11
Нищо.Нека да разчистим пътя тук.
1:23:14
Какво каза той за сестра ми?
1:23:16
Каковото е казал и на детектива:
използвала е фалшиво име.
1:23:20
Сам видях регистъра.Огледах цялото място.
Това момче е само там.
1:23:24
-И няма майка?
-Трябва да ти се е привидяло,Сам.
1:23:27
Знам,че не си от хората,
получаващи халюцинации...
1:23:29
но там нямаше никаква жена,
а аз не вярвам в призраци,та ето.
1:23:32
Чувствам,че има още нещо...
1:23:34
Разбирам ви.Съжалявам,че не мога да ви
накарам да се почувствате по-добре.
1:23:37
Елате в офиса ми днес и съобщете
за изчезнал човек и за кражба.
1:23:42
Колкото по-скоро предадете това
в ръцете на закона...
1:23:44
толкова по-голяма е вероятността
сестра ви да бъде открита.
1:23:48
Какво ще кажете?
1:23:50
- Не знам.
-Неделя е.
1:23:53
Елате в къщи за вечеря и направете съобщението.Така ще бъде по-добре.
1:23:57
Ти също,Сам.
1:23:59
Благодаря.