1:23:01
- Добро утро.
- Добро утро.
1:23:03
Мислехме,че ще дойдем
до този мотел с вас.
1:23:06
Той вече е бил.
- Излязъл преди камериерката.
1:23:08
- Вие двамата закусихте ли?
-Нищо ли не намерихте?
1:23:11
Нищо.Нека да разчистим пътя тук.
1:23:14
Какво каза той за сестра ми?
1:23:16
Каковото е казал и на детектива:
използвала е фалшиво име.
1:23:20
Сам видях регистъра.Огледах цялото място.
Това момче е само там.
1:23:24
-И няма майка?
-Трябва да ти се е привидяло,Сам.
1:23:27
Знам,че не си от хората,
получаващи халюцинации...
1:23:29
но там нямаше никаква жена,
а аз не вярвам в призраци,та ето.
1:23:32
Чувствам,че има още нещо...
1:23:34
Разбирам ви.Съжалявам,че не мога да ви
накарам да се почувствате по-добре.
1:23:37
Елате в офиса ми днес и съобщете
за изчезнал човек и за кражба.
1:23:42
Колкото по-скоро предадете това
в ръцете на закона...
1:23:44
толкова по-голяма е вероятността
сестра ви да бъде открита.
1:23:48
Какво ще кажете?
1:23:50
- Не знам.
-Неделя е.
1:23:53
Елате в къщи за вечеря и направете съобщението.Така ще бъде по-добре.
1:23:57
Ти също,Сам.
1:23:59
Благодаря.
1:24:02
-Може би съм от халюциниращия тип.
-Не,не си.
1:24:07
- Искаш да те оставя в хотела...
- Сам.
1:24:10
Няма да се почувствам
удовлетворена,докато не ида там.
1:24:14
Нито пък аз.
Хайде.
1:24:17
По-добре да решим какво ще говорим
или ще правим,когато влезем там.
1:24:21
Ще се регистрираме като мъж и жена.
1:24:24
Ще ни покажат стаята...
1:24:27
и след това ще претърсим всеки инч от мястото,отвътре и отвън.
1:24:53
Чудя се къде се уединява Норман Бейтс.
1:24:55
Има някого на прозореца.
Току що видях завесата да помръдва.
1:24:57
Хайде.