1:06:00
Byla velmi hladová.
Pøinesl jsem jí sendviè.
1:06:02
Byla unavená.
1:06:06
Chtìla spát.
1:06:08
Jak platila? ekem, hotovostí?
1:06:10
V hotovosti.
1:06:13
Nevrátila se?
1:06:15
Proè by se vracela?
1:06:22
No, myslím e u vám to staèí!
1:06:25
Mám jetì práci.
1:06:29
Jetì slovíèko,
i já dìlám svou práci.
1:06:30
To celé nìjak nesedí.
1:06:33
Netvoøí to celek.
1:06:35
Nìco chybí.
1:06:38
Opravdu víc nevím.
1:06:42
Lidé pøichází a odchází.
1:06:44
U tu není?
1:06:48
Kdybych si chtìl
prohlédnout pokoje...
1:06:51
.. mohl bych? Bez povolení?
1:06:53
Jestli mi nevìøíte! Pojïte!
Pomùete mi.
1:07:14
Zmìnil jste názor?
1:07:20
Víte, musím mít tváø,
která vzbuzuje dùvìru.
1:07:23
Je u vás nìkdo?
1:07:25
Ne.
1:07:26
U okna nìkdo sedí.
1:07:30
To... to je má matka.
1:07:32
Ona je... tìlesnì postiená.
1:07:35
Je to jako bych byl sám.
1:07:39
Kdyby tu Marion Crane byla...
1:07:42
...schovával by jste jí?
1:07:44
Ani za cenu zlata?
1:07:48
Ani aby jste jí ochránil...
1:07:50
...rytíøským zpùsobem?
1:07:52
Vy by jste se nenechal
hloupì oklamat.
1:07:56
Nenechám se oklamat...
1:07:59
...ani enou.