1:07:14
Zmìnil jste názor?
1:07:20
Víte, musím mít tváø,
která vzbuzuje dùvìru.
1:07:23
Je u vás nìkdo?
1:07:25
Ne.
1:07:26
U okna nìkdo sedí.
1:07:30
To... to je má matka.
1:07:32
Ona je... tìlesnì postiená.
1:07:35
Je to jako bych byl sám.
1:07:39
Kdyby tu Marion Crane byla...
1:07:42
...schovával by jste jí?
1:07:44
Ani za cenu zlata?
1:07:48
Ani aby jste jí ochránil...
1:07:50
...rytíøským zpùsobem?
1:07:52
Vy by jste se nenechal
hloupì oklamat.
1:07:56
Nenechám se oklamat...
1:07:59
...ani enou.
1:08:00
Nechtìl jsem vás urazit.
1:08:02
Mì by moná oklamala...
1:08:04
...ale ne mou matku!
1:08:06
Vae matka jí vidìla?
1:08:07
Mohu si s ní promluvit?
1:08:09
Nikoho nepøijímá.
1:08:11
Moná vám unikl nìjaký detail.
1:08:15
Staré dámy bývají mazané.
1:08:19
Já... u jsem vám vechno øekl.
1:08:23
Radi by jste mìl odejít.
1:08:29
Ulehèil by jste mi úlohu.
1:08:32
Bylo by tøeba povolení,
abych s ní mohl mluvit?