Psycho

1:22:01

Nehodlám se schovávat v komoøe.

1:22:07

Zùstanu tu!

1:22:09

Je to mùj pokoj,
nikdo mì z nìj nevyžene.

1:22:12

A mùj syn už vùbec ne.

1:22:15

Hledal to dìvèe.

1:22:17

A teï budu hledat já jeho.

1:22:20

Mami, jen na pár dní.

1:22:22

Aby tì nenašli.

1:22:24

Nìkolik dní...

1:22:26

...v té tmavé pivnici?

1:22:30

Už jsi mì jednou schoval.

1:22:31

Znovu se ti to nepodaøí.
Odejdi odsud!

1:22:36

Øíkám ti, aby jsi odešel!

1:22:38

Ponesu tì.

1:22:41

To se opovážíš? Nedotýkej se mì!

1:22:45

Normane!

1:22:51

Dej mì dolù.
Umím chodit i sama.

1:23:03

Chtìli jsme jít s vámi
do motelu.

1:23:06

Už tam byl.

1:23:08

Obìdval jste?

1:23:10

Nic jsem nenašel.

1:23:14

A co je s mou sestrou?

1:23:17

To samé co s detektivem.

1:23:18

Vaše sestra byla zapsaná
pod falešným jménem.

1:23:21

Vše jsem zjistil.
Žije sám.

1:23:25

Asi nejste ten co mívá vidiny,
ale muselo se vám to zdát, Same.

1:23:27

Nebyla tam žádná žena.

1:23:29

A nevìøím na duchy.

1:23:32

Jsem si jistý, že tam nìco bylo.

1:23:35

Rád bych vás byl ujistil.

1:23:37

Bìžte dnes po obìdì nahlásit krádež
a zmizení vaší sestry.

1:23:42

Èím døív tím lépe.

1:23:48

Co myslíte?

1:23:51

Je nedìle.
Pøijïte teda k nám na obìd.

1:23:58

Pøijïte i vy Same.