1:20:03
Yes.
1:20:05
Norman Bates' mother
has been dead and buried...
1:20:07
in Greenlawn Cemetery
f or the past ten years.
1:20:11
I helped Norman pick out the dress
she was buried in. Periwinkle blue.
1:20:15
'Tain't only
local history, Sam.
1:20:17
It's the only case of murder
and suicide on Fairvale ledgers.
1:20:21
Mrs Bates poisoned this guy
she was... involved with...
1:20:24
when she f ound out
he was married...
1:20:27
then took a helpin' of
the same stuff herself.
1:20:30
Strychnine.
Ugly way to die.
1:20:34
Norman f ound them
dead together.
1:20:36
(Whispers)
In bed.
1:20:39
You mean that old woman I saw sittin'
in the window wasn't Bates' mother?
1:20:42
Now, wait a minute, Sam.
Are you sure you saw an old woman?
1:20:46
Yes! In the house
behind the motel!
1:20:48
I called and pounded
but she just ignored me!
1:20:51
You saw
Norman Bates' mother?
1:20:53
But it had to be...
because Arbogast said so too!
1:20:57
And the young man wouldn't let him
see her because she was too ill.
1:21:00
Well, if the woman up there
is Mrs Bates...
1:21:04
who's that woman buried
out in Greenlawn Cemetery?
1:21:48
Now, Mother, um...
l-I'm gonna bring something up...
1:21:52
(Mrs Bates Laughs)
I am sorry, boy...
1:21:55
but you do manage to look ludicrous
when you give me orders.
1:21:59
(Norman)
Please, Mother.