:06:04
¿Cómo puedes pensar en algo así?
:06:07
- No pierdas tu avión.
- Podemos marcharnos juntos, ¿no?
:06:10
Llego tarde y...
tú tienes que ponerte los zapatos.
:06:27
¿Ya regresó el Sr. Lowery
de almorzar?
:06:28
Está almorzando con el hombre que
comprará la casa de la calle Harris.
:06:31
Ya sabes, ese tipo viejo.
Por eso se ha demorado.
:06:33
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- Ya se me pasará.
:06:36
Los dolores de cabeza
son como las resoluciones.
:06:38
Las olvidas
en cuanto dejan de doler.
:06:40
¿Tienes aspirinas? Yo tengo algo.
No son aspirinas.
:06:43
Me las dio el médico de mi madre
el día de mi boda.
:06:45
Teddy se puso furioso cuando supo
que había tomado tranquilizantes.
:06:50
- ¿Llamó alguien?
- Teddy me llamó a mí.
:06:53
Mi madre llamó
para ver si llamó Teddy.
:06:55
Ah, tu hermana llamó diciendo
que se iba a Tucson de compras.
:06:58
Estará fuera todo el fin de semana.
Y...
:07:03
Caray.
:07:05
Hace un calor que abrasa.
:07:08
Deberían decirle a su jefe que
les instale un aire acondicionado.
:07:12
Hoy podrá permitírselo.
:07:14
Marion, prepara las copias
del título para el Sr. Cassidy.
:07:17
Sí, mañana es el gran día,
mi cielito.
:07:21
No, tú no. Mi hija.
:07:25
Una chiquilla.
:07:27
Y mañana, estará de pie
ante el altar y se me casa.
:07:33
Quiero que... le eches un vistazo
a mi pequeña.
:07:38
18 años.
:07:41
Y en todos esos años,
no ha sido infeliz un solo día.
:07:44
Vamos, Tom. En mi despacho
hay aire acondicionado.
:07:47
¿Sabes lo que hago
contra la infelicidad?
:07:51
La soborno.
:07:52
¿Eres... infeliz?
:07:56
No excesivamente.