:09:03
No lo quiero en la oficina
este fin de semana.
:09:04
Mételo en una caja de seguridad
del banco...
:09:06
y que nos den un cheque
en su lugar el lunes.
:09:15
Estaba flirteando contigo.
:09:17
Supongo que debió ver
mi alianza matrimonial.
:09:32
Adelante.
:09:36
Las copias.
:09:37
Si no le importa, quisiera irme
a casa después del banco. Tengo...
:09:41
Tú vete a casa,
porque tu jefe y yo...
:09:44
vamos a tomarnos unos traguitos,
¿verdad?
:09:47
- Claro. ¿Te sientes mal?
- Es sólo dolor de cabeza.
:09:50
Lo que necesitas
es un fin de semana en Las Vegas.
:09:53
EI parque de diversión del mundo.
:09:54
Pasaré el fin de semana en la cama.
Gracias.
:10:00
¿No vas a tomarte las pastillas?
Te quitarán la jaqueca.
:10:03
No se puede sobornar
a la infelicidad con pastillas.
:10:06
Bueno, supongo que iré
a ingresar este dinero en el banco.
:10:09
Después, me iré a casa a dormir.