:28:15
Vaya, qué mal ventilado está esto.
:28:22
Bueno, el colchón es blando...
:28:25
hay perchas en el armario...
:28:27
y folios y sobres con "Motel Bates"
impreso en ellos...
:28:29
por si quiere darles envidia
a sus amigos.
:28:32
Y el...
:28:36
- Ahí.
- EI baño.
:28:41
Bueno, si necesita lo que sea...
:28:44
sólo dé unos golpecitos en la pared.
Estaré en la oficina.
:28:46
- Gracias, Sr. Bates.
- Norman Bates.
:28:52
No irá a salir de nuevo y manejar
hasta el restaurante, ¿verdad?
:28:56
Entonces, ¿me haría un favor?
¿Querría cenar conmigo?
:28:59
Yo estaba a punto de cenar.
:29:01
Ya sabe, nada del otro mundo:
bocadillos y leche.
:29:04
Pero me encantaría
que subiera a la casa.
:29:08
No pondré la mesa,
pero la cocina es muy acogedora.
:29:12
Me gustaría.
:29:13
Muy bien, deshaga las maletas,
quítese los zapatos mojados...
:29:17
y regresaré en cuanto esté lista.
:29:20
Con mi...fiel paraguas.