:38:02
¿Por qué no se marcha?
:38:05
¿A una isla privada, como Ud.?
:38:11
No, no como yo.
:38:14
No podría hacer eso.
¿Quién cuidaría de ella?
:38:19
Estaría sola.
:38:22
La chimenea se apagaría.
:38:24
Haría frío y estaría húmedo,
como en una tumba.
:38:28
Si quieres a una persona,
no le haces eso, aunque la odies.
:38:34
¿Comprende?
:38:36
No la odio.
:38:38
Odio en lo que se ha convertido.
Odio la enfermedad.
:38:44
¿No sería mejor si la internara...
en algún lugar?
:38:53
¿En un centro psiquiátrico,
quiere decir? ¿En un manicomio?
:39:00
La gente siempre llama a los
manicomios "algún lugar", ¿verdad?
:39:03
Métela en "algún lugar".
:39:07
Lo siento. No quise parecer fría.
:39:10
¿Qué sabe Ud. sobre el cariño?
:39:13
¿Ha visto unos de esos lugares
por adentro?
:39:16
Las risas, las lágrimas...
:39:19
y los ojos crueles estudiándote.
:39:22
¿Mi madre ahí adentro?
:39:26
Es inofensiva.
:39:30
Es tan inofensiva
como uno de estos pájaros disecados.
:39:34
Lo siento.
:39:36
Me dio...la impresión...
:39:39
Parece que le está hiriendo.
:39:42
Mis intenciones eran buenas.
:39:44
La gente siempre tiene
buenas intenciones.
:39:46
Chascan con la lengua,
sacuden la cabeza...
:39:48
y hacen sugerencias
de qué forma tan delicada.
:39:58
Claro que yo mismo lo he sugerido.