:39:00
La gente siempre llama a los
manicomios "algún lugar", ¿verdad?
:39:03
Métela en "algún lugar".
:39:07
Lo siento. No quise parecer fría.
:39:10
¿Qué sabe Ud. sobre el cariño?
:39:13
¿Ha visto unos de esos lugares
por adentro?
:39:16
Las risas, las lágrimas...
:39:19
y los ojos crueles estudiándote.
:39:22
¿Mi madre ahí adentro?
:39:26
Es inofensiva.
:39:30
Es tan inofensiva
como uno de estos pájaros disecados.
:39:34
Lo siento.
:39:36
Me dio...la impresión...
:39:39
Parece que le está hiriendo.
:39:42
Mis intenciones eran buenas.
:39:44
La gente siempre tiene
buenas intenciones.
:39:46
Chascan con la lengua,
sacuden la cabeza...
:39:48
y hacen sugerencias
de qué forma tan delicada.
:39:58
Claro que yo mismo lo he sugerido.
:40:02
Pero odio sólo pensar en ello.
:40:05
Me necesita.
:40:10
Tampoco es que sea...
:40:13
una maníaca,
o una loca de remate.
:40:18
Sólo...pierde la cabeza a veces.
:40:23
Todos perdemos la cabeza a veces.
:40:28
¿Ud. no?
:40:32
Sí.
:40:34
A veces, con una sola vez basta.
:40:38
Gracias.
:40:40
Gracias, "Norman".
:40:43
Norman.
:40:45
No se irá ya a su habitación.
:40:49
Estoy muy cansada.
:40:51
Me espera un viaje muy largo mañana.
Hasta Phoenix.
:40:54
¿De veras?
:40:57
Me metí en una "trampa" allá...