:58:10
¿Sam?
:58:13
Una señora quiere verte.
:58:21
- ¿Sí, Srta.?
- Soy la hermana de Marion.
:58:23
- Claro, Lila.
- ¿Está Marion aquí?
:58:27
Claro que no.
¿Ocurre algo?
:58:34
Se marchó de casa el viernes.
Pasé el fin de semana en Tucson.
:58:37
No sé nada de ella desde entonces.
Ni una llamada telefónica.
:58:41
Mira, si lo planearon los dos,
no me importa. No es asunto mío.
:58:45
Pero quiero hablar con ella y que me
lo diga ella y entonces, me iré.
:58:48
Bob, sal y vete a almorzar,
¿quieres?
:58:51
- Traje el almuerzo conmigo.
- Sal y cómelo afuera.
:59:00
¿Qué es... lo que planeamos los dos?
:59:03
Perdón por ponerme a llorar.
:59:05
¿Está Marion en un lío?
¿Qué ocurre?
:59:09
Hablemos todos sobre Marion,
¿de acuerdo?
:59:15
¿Quién es Ud., amigo?
:59:17
Me llamo Arbogast, amigo.
:59:19
Soy un investigador privado.
:59:21
- ¿Dónde está ella, Srta. Crane?
- No le conozco a Ud.
:59:25
Lo sé, porque si me conociera,
no hubiese podido seguirla.
:59:29
¿Ud. qué interés tiene en todo esto?
:59:32
Bueno, US$40 mil.
:59:36
- ¿US$40 mil?
- Exacto.
:59:41
Más vale que uno de los dos me diga
qué ocurre. Empiezo a hartarme...
:59:45
Tranquilícese, amigo.
Es sólo que...
:59:48
su novia robó US$40 mil.
:59:50
¿Qué dice? ¿Qué es todo esto?
:59:53
Debía ingresarlos en el banco
el viernes para su jefe.
:59:56
No lo hizo.
Y nadie la ha visto desde entonces.
:59:59
Alguien la ha visto. Una chica
con US$40 mil no pasa desapercibida.