:59:00
¿Qué es... lo que planeamos los dos?
:59:03
Perdón por ponerme a llorar.
:59:05
¿Está Marion en un lío?
¿Qué ocurre?
:59:09
Hablemos todos sobre Marion,
¿de acuerdo?
:59:15
¿Quién es Ud., amigo?
:59:17
Me llamo Arbogast, amigo.
:59:19
Soy un investigador privado.
:59:21
- ¿Dónde está ella, Srta. Crane?
- No le conozco a Ud.
:59:25
Lo sé, porque si me conociera,
no hubiese podido seguirla.
:59:29
¿Ud. qué interés tiene en todo esto?
:59:32
Bueno, US$40 mil.
:59:36
- ¿US$40 mil?
- Exacto.
:59:41
Más vale que uno de los dos me diga
qué ocurre. Empiezo a hartarme...
:59:45
Tranquilícese, amigo.
Es sólo que...
:59:48
su novia robó US$40 mil.
:59:50
¿Qué dice? ¿Qué es todo esto?
:59:53
Debía ingresarlos en el banco
el viernes para su jefe.
:59:56
No lo hizo.
Y nadie la ha visto desde entonces.
:59:59
Alguien la ha visto. Una chica
con US$40 mil no pasa desapercibida.
1:00:03
Sam, no quieren denunciarla,
sólo quieren el dinero.
1:00:06
- Sam, si está aquí...
- No lo está. No lo está.
1:00:09
¿Puedo hacerle una pregunta?
1:00:10
¿Vino hasta aquí sólo porque tenía
un presentimiento y nada más?
1:00:13
Ni un presentimiento siquiera.
Sólo esperanza.
1:00:15
Bueno, investigando un poco,
quizá la crea.
1:00:19
No me importa si me cree o no.
1:00:22
Lo único que quiero es ver a Marion
antes de que sea demasiado tarde.
1:00:25
¿Comprobaste en Phoenix? Quizá tuvo
un accidente, o la asaltaron.
1:00:29
Fue vista saliendo de la ciudad
en su auto. Por su jefe, por cierto.
1:00:33
No puedo creerlo.
¿Y tú?
1:00:37
Bueno, siempre dudamos de la gente
que tiene fama de ser honesta.
1:00:42
Creo que está aquí, Srta. Crane.
1:00:44
Donde está su novio.
1:00:47
No está ahí atrás con las tuercas
y los tornillos, pero está aquí...
1:00:49
en esta ciudad, en alguna parte.
1:00:51
La encontraré.
Ya nos veremos.