1:00:03
Sam, no quieren denunciarla,
sólo quieren el dinero.
1:00:06
- Sam, si está aquí...
- No lo está. No lo está.
1:00:09
¿Puedo hacerle una pregunta?
1:00:10
¿Vino hasta aquí sólo porque tenía
un presentimiento y nada más?
1:00:13
Ni un presentimiento siquiera.
Sólo esperanza.
1:00:15
Bueno, investigando un poco,
quizá la crea.
1:00:19
No me importa si me cree o no.
1:00:22
Lo único que quiero es ver a Marion
antes de que sea demasiado tarde.
1:00:25
¿Comprobaste en Phoenix? Quizá tuvo
un accidente, o la asaltaron.
1:00:29
Fue vista saliendo de la ciudad
en su auto. Por su jefe, por cierto.
1:00:33
No puedo creerlo.
¿Y tú?
1:00:37
Bueno, siempre dudamos de la gente
que tiene fama de ser honesta.
1:00:42
Creo que está aquí, Srta. Crane.
1:00:44
Donde está su novio.
1:00:47
No está ahí atrás con las tuercas
y los tornillos, pero está aquí...
1:00:49
en esta ciudad, en alguna parte.
1:00:51
La encontraré.
Ya nos veremos.
1:01:29
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:01:31
Casi me paso de largo.
1:01:33
Siempre olvido encender el cartel,
aunque sí hay cuartos disponibles.
1:01:36
12 en realidad.
12 cabañas, 12 cuartos disponibles.
1:01:39
- ¿Caramelos?
- No, gracias.
1:01:41
He estado en tantos moteles que veo
borroso con tanto tubo de neón.
1:01:44
Pero éste es el primer lugar
que parece que no quiere anunciarse.
1:01:47
Para serle sincero,
no olvidé encender el cartel.
1:01:50
Es sólo que... ya no tiene
mucho sentido, ¿sabe?
1:01:54
¿Ve? Eso era antes la autopista
principal. ¿Quiere inscribirse?
1:01:58
No, siéntese, no quiero molestarle.
Sólo quiero hacerle unas preguntas.