1:01:29
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:01:31
Casi me paso de largo.
1:01:33
Siempre olvido encender el cartel,
aunque sí hay cuartos disponibles.
1:01:36
12 en realidad.
12 cabañas, 12 cuartos disponibles.
1:01:39
- ¿Caramelos?
- No, gracias.
1:01:41
He estado en tantos moteles que veo
borroso con tanto tubo de neón.
1:01:44
Pero éste es el primer lugar
que parece que no quiere anunciarse.
1:01:47
Para serle sincero,
no olvidé encender el cartel.
1:01:50
Es sólo que... ya no tiene
mucho sentido, ¿sabe?
1:01:54
¿Ve? Eso era antes la autopista
principal. ¿Quiere inscribirse?
1:01:58
No, siéntese, no quiero molestarle.
Sólo quiero hacerle unas preguntas.
1:02:01
No es molestia.
Hoy toca hacer la colada.
1:02:03
Siempre cambio las sábanas una vez
a la semana, las hayan usado o no.
1:02:05
Detesto el olor a humedad, ¿Ud. no?
Es un olor...
1:02:08
no sé, tan siniestro. Vamos.
1:02:12
¿Quiere comprar un motel?
1:02:17
Se lo pregunto porque como dice
que ha estado en tantos...
1:02:19
creí que quizá...
1:02:21
¿Qué... es lo que quería preguntarme?
1:02:24
Bueno, verá,
busco a una persona desaparecida.
1:02:27
Me llamo Arbogast.
Soy investigador privado.
1:02:30
Intento localizar a una chica
que lleva desaparecida...
1:02:33
una semana, es de Phoenix.
1:02:36
Es un asunto privado.
La familia quiere perdonarla.
1:02:38
No está metida en ningún lío.
1:02:40
No sabía que la policía buscaba
a gente que no estaba en un lío.
1:02:43
No soy policía.
1:02:45
Creemos que pasó por aquí y quizá
paró por esta zona. ¿Paró aquí?
1:02:49
Hace semanas que no para nadie aquí.
1:02:52
¿Le importa mirar la foto
antes de comprometerse?
1:02:54
¿Comprometerme?
Habla como un policía.
1:02:58
Mire la foto, por favor.