1:08:02
Digámoslo así: quizá me engañó a mí.
Pero a mi madre no.
1:08:06
Entonces su madre la conoció.
¿Puedo hablar con ella?
1:08:08
No, como le dije, está postrada.
1:08:11
Sólo unos minutos. Quizá haya alguna
pista que haya pasado por alto.
1:08:14
Las ancianas enfermas
son muy agudas.
1:08:16
- Sr. Arbogast.
- No la molestaré.
1:08:18
Creo que... ya hablé con Ud.
todo lo que quería hablar.
1:08:22
Así que sería mucho mejor
que se marchara. Gracias.
1:08:26
Bien. De acuerdo.
1:08:28
Me ahorraría mucho trabajo
si me dejara hablar...
1:08:31
- ¿Necesitaré una orden para eso?
- Claro.
1:08:35
De acuerdo.
Gracias de todos modos.
1:09:29
¿Aló? ¿Loomis?
Soy Arbogast. ¿Está Lila?
1:09:32
Déjame hablar con ella,
por favor.
1:09:36
¿Aló? ¿Lila?
1:09:38
Lila, escucha.
Marion estuvo aquí.
1:09:41
Sí, pasó la noche del sábado pasado
en el motel "Bates".
1:09:44
Está en la autopista antigua.
1:09:46
Hasta sé en qué cabaña estaba:
en la número 1.
1:09:50
Bueno,
el joven que lleva el lugar...
1:09:52
dice que sólo pasó la noche...
1:09:54
se marchó al día siguiente
y es todo.
1:09:59
No, no exactamente.