1:09:29
¿Aló? ¿Loomis?
Soy Arbogast. ¿Está Lila?
1:09:32
Déjame hablar con ella,
por favor.
1:09:36
¿Aló? ¿Lila?
1:09:38
Lila, escucha.
Marion estuvo aquí.
1:09:41
Sí, pasó la noche del sábado pasado
en el motel "Bates".
1:09:44
Está en la autopista antigua.
1:09:46
Hasta sé en qué cabaña estaba:
en la número 1.
1:09:50
Bueno,
el joven que lleva el lugar...
1:09:52
dice que sólo pasó la noche...
1:09:54
se marchó al día siguiente
y es todo.
1:09:59
No, no exactamente.
1:10:01
Bueno, sí le interrogué, créeme...
1:10:03
pero creo que le saqué
todo lo que pude.
1:10:06
Ahora tendré que encajar
todas las piezas.
1:10:09
Te lo digo, no estoy...
satisfecho del todo.
1:10:13
Este chico tenía una madre mayor
y enferma...
1:10:15
y creo que vio a Marion
y habló con ella.
1:10:18
No, desgraciadamente,
no me dejó hablar con ella.
1:10:21
Bueno, iba a hacerlo...
1:10:23
pero creo que regresaré
al motel primero.
1:10:26
No, tú quédate ahí con Loomis.
Regresaré dentro de una hora.
1:10:29
De acuerdo, muy bien.
Escucha, yo...
1:10:31
Te alegrará saber lo que creo.
1:10:34
Creo que nuestro amigo,
Sam Loomis...
1:10:36
no sabía que Marion estaba aquí.
1:10:41
De acuerdo, te veo dentro
de una hora, o quizá antes. Adiós.