:05:01
De payer les dettes de mon père,
qui est mort...
:05:04
et la pension de mon ex-f emme...
:05:06
qui vit à I'autre bout du monde!
:05:10
Je paye aussi!
:05:13
Se rencontrer de la sorte,
c'est payer cher!
:05:16
Dans deux ans,
mes dettes seront réglées.
:05:20
Et si elle se remarie...
:05:21
plus de pension!
:05:22
Moi, je n'ai même pas
été mariée.
:05:27
Epouse-moi.
:05:35
Pour vivre dans une
arrière-boutique à Fairvale?
:05:38
Très drôle!
:05:39
Quand j'enverrai sa pension
à mon ex-f emme...
:05:43
tu colleras le timbre!
:05:44
Avec plaisir.
:05:54
Tu cherches à me quitter?
:05:57
Tu veux quelqu'un de libre?
:05:59
J'y pense.
:06:04
Tu ne parles pas sérieusement?
:06:07
Ne rate pas ton avion.
:06:09
Partons ensemble...
:06:11
Je suis déjà en retard.
:06:27
M. Lowery est rentré?
:06:29
Il déjeune avec ce client qui achète
la propriété sur Harry Street.
:06:34
Mal à la tête?
:06:35
Ca passera.
:06:36
Les migraines, comme
les résolutions...
:06:38
on les oublie
dès qu'elles ne f ont plus mal.
:06:41
Tu as de I'aspirine?
:06:42
J'ai autre chose...
:06:43
J'en ai pris le jour
de mon mariage.
:06:46
Teddy a été furieux:
c'était un tranquillisant!
:06:50
Pas d'appels?
:06:52
Teddy, pour moi.
:06:53
Ma mère, pour savoir
s'il avait appelé...
:06:56
Et ta soeur aussi.
Elle va f aire des courses à Tucson.
:06:59
Elle part pour le week-end et...