:06:04
Tu ne parles pas sérieusement?
:06:07
Ne rate pas ton avion.
:06:09
Partons ensemble...
:06:11
Je suis déjà en retard.
:06:27
M. Lowery est rentré?
:06:29
Il déjeune avec ce client qui achète
la propriété sur Harry Street.
:06:34
Mal à la tête?
:06:35
Ca passera.
:06:36
Les migraines, comme
les résolutions...
:06:38
on les oublie
dès qu'elles ne f ont plus mal.
:06:41
Tu as de I'aspirine?
:06:42
J'ai autre chose...
:06:43
J'en ai pris le jour
de mon mariage.
:06:46
Teddy a été furieux:
c'était un tranquillisant!
:06:50
Pas d'appels?
:06:52
Teddy, pour moi.
:06:53
Ma mère, pour savoir
s'il avait appelé...
:06:56
Et ta soeur aussi.
Elle va f aire des courses à Tucson.
:06:59
Elle part pour le week-end et...
:07:04
Quelle chaleur!
:07:08
Votre patron pourrait vous...
:07:10
installer I'air conditionné
après cette aff aire!
:07:15
Puis-je avoir I'acte de M. Cassidy?
:07:18
Demain, le grand jour!
Ma petite chérie...
:07:22
Je parle de ma fille...
:07:25
Encore une enf ant!
:07:27
Demain elle se marie
et me laisse tomber.
:07:33
Tenez, j'ai sa photo.
:07:39
18 ans!
:07:42
Et pas un seul jour de malheur.
:07:45
Venez, Tom.
:07:46
J'ai I'air conditionné.
:07:48
Vous savez... le malheur,
comment j'y remédie?
:07:50
J'ai une antidote: I'argent!
:07:53
Vous avez des malheurs?
:07:56
Pas plus qu'une autre!