:09:02
Je ne veux pas de cet argent ici,
pendant le week-end.
:09:05
Portez-le à la banque.
:09:07
Lundi, on régularisera ça.
:09:15
Il te f aisait du boniment à toi...
Il avait dû voir mon alliance!
:09:35
Le contrat.
:09:37
J'aimerais rentrer chez moi...
:09:40
après la banque.
:09:41
Allez-y.
:09:42
D'ailleurs, votre patron et moi,
on arrose la vente.
:09:46
D'accord?
:09:48
Vous êtes souffrante?
:09:49
Une migraine.
:09:50
Il vous f audrait
un week-end à Las Vegas.
:09:54
Je le passerai dans mon lit.
:10:00
Prends les cachets.
:10:04
Pour remédier au malheur,
des cachets...
:10:07
Je vais déposer I'argent
à la banque...
:10:10
et rentrer dormir.