:08:00
J'achète cette maison pour ma fille!
:08:04
Cadeau de mariage: 40.000 $.
:08:08
Ca n'achète pas le bonheur!
Mais ça neutralise le malheur.
:08:16
Je n'ai jamais sur moi
que ce que je peux perdre.
:08:20
En espèces!
:08:22
Comme ça, ni vu, ni connu!
:08:25
Une transaction de ce genre...
:08:28
est irrégulière!
:08:29
Pourquoi? C'est ma galette!
:08:32
Maintenant, c'est la vôtre.
:08:34
Nous allons mettre ça au coffre...
:08:35
et lundi, on verra.
:08:38
A propos, où est ce whisky...
:08:41
dont vous parliez?
:08:47
Je sais aussi être discret!
:08:57
Je crève de soif!
:09:02
Je ne veux pas de cet argent ici,
pendant le week-end.
:09:05
Portez-le à la banque.
:09:07
Lundi, on régularisera ça.
:09:15
Il te f aisait du boniment à toi...
Il avait dû voir mon alliance!
:09:35
Le contrat.
:09:37
J'aimerais rentrer chez moi...
:09:40
après la banque.
:09:41
Allez-y.
:09:42
D'ailleurs, votre patron et moi,
on arrose la vente.
:09:46
D'accord?
:09:48
Vous êtes souffrante?
:09:49
Une migraine.
:09:50
Il vous f audrait
un week-end à Las Vegas.
:09:54
Je le passerai dans mon lit.