:39:01
Les gens vous disent: placez-la...
:39:04
Placez-la...!
:39:07
Je n'ai pas voulu vous
paraître dure.
:39:11
Vous ignorez tout de la pitié.
:39:14
Etes-vous déjà entrée dans un asile?
:39:17
Ces rires, ces larmes
et ces regards cruels...
:39:22
Ma mère... là?
:39:27
Mais elle est aussi inoff ensive...
:39:30
qu'un de ces oiseaux empaillés.
:39:35
Excusez-moi.
:39:37
J'avais I'impression
qu'elle vous rendait malheureux.
:39:42
C'était dans une bonne intention.
:39:44
Comme toujours!
:39:46
Les gens parlent et suggèrent
des choses si délicatement...
:39:58
Bien sûr que j'y ai pensé.
:40:02
Mais elle a besoin de moi.
:40:11
Elle n'est pas f olle à lier...
:40:18
Elle a une petite crise, par moments.
:40:24
Ca nous arrive à tous.
:40:29
Pas à vous?
:40:34
Si! Une f ois et ça m'a suffit.
:40:39
Merci!
:40:41
Dites: merci, "Norman".
:40:45
Vous n'allez pas...
:40:47
regagner déjà votre chambre?
:40:50
Je suis très f atiguée.
:40:51
Je dois retourner à Phoenix demain.
:40:57
Je me suis laissée prendre au piège.