:40:02
Mais elle a besoin de moi.
:40:11
Elle n'est pas f olle à lier...
:40:18
Elle a une petite crise, par moments.
:40:24
Ca nous arrive à tous.
:40:29
Pas à vous?
:40:34
Si! Une f ois et ça m'a suffit.
:40:39
Merci!
:40:41
Dites: merci, "Norman".
:40:45
Vous n'allez pas...
:40:47
regagner déjà votre chambre?
:40:50
Je suis très f atiguée.
:40:51
Je dois retourner à Phoenix demain.
:40:57
Je me suis laissée prendre au piège.
:41:01
Il f aut que je m'en sorte.
:41:06
Avant qu'il ne soit trop tard.
:41:09
Vous ne voulez pas
bavarder encore un peu?
:41:13
Si, mais...
:41:16
Alors, à demain...
:41:18
Je vous apporterai le déjeuner.
:41:20
A I'aube.
:41:23
Entendu, Mademoiselle...?
:41:24
Crane.
:41:25
Crane, c'est ça.