:57:25
Tu as raison, Marion,
cette chambre est bien petite...
:57:28
mais nous y serions heureux.
:57:29
Si tu n'as pas changé d'idée
et si tu acceptes...
:57:36
J'ai essayé toutes les marques.
:57:40
Voyons ce qu'ils disent de celle-ci.
:57:43
Ils garantissent I'extermination
des insectes.
:57:49
Avec ou sans douleur?
:57:52
On ne devrait jamais f aire souffrir...
:58:12
Sam, on te demande.
:58:22
Je suis la soeur de Marion.
:58:25
Elle est ici?
:58:28
Bien sûr que non.
:58:29
Qu'est-il arrivé?
:58:34
Elle est partie vendredi.
J'étais en week-end...
:58:38
Depuis, rien d'elle.
:58:40
Pas même un coup de téléphone.
:58:42
Si vous êtes son complice,
ce n'est pas mon aff aire.
:58:45
Mais je dois la voir.
:58:46
Que Marion me dise que
ça ne me regarde pas.
:58:50
Bon, va te chercher ton déjeuner.
:58:52
Je I'ai là.
:58:54
Mange-le à côté.