:58:12
Sam, on te demande.
:58:22
Je suis la soeur de Marion.
:58:25
Elle est ici?
:58:28
Bien sûr que non.
:58:29
Qu'est-il arrivé?
:58:34
Elle est partie vendredi.
J'étais en week-end...
:58:38
Depuis, rien d'elle.
:58:40
Pas même un coup de téléphone.
:58:42
Si vous êtes son complice,
ce n'est pas mon aff aire.
:58:45
Mais je dois la voir.
:58:46
Que Marion me dise que
ça ne me regarde pas.
:58:50
Bon, va te chercher ton déjeuner.
:58:52
Je I'ai là.
:58:54
Mange-le à côté.
:59:00
Qu'entendez-vous par complice?
:59:03
Excusez-moi...
:59:06
Marion est en danger?
:59:09
Parlons de Marion, tous les trois.
:59:15
Qui êtes-vous?
:59:17
Arbogast, détective privé.
:59:22
Où est-elle?
:59:24
Je ne vous connais pas.
:59:26
Bien sûr!
Ca m'a permis de vous suivre.
:59:29
Vous cherchez quoi?
:59:33
40.000 $.
:59:42
Expliquez-vous et vite!
J'en ai assez.
:59:45
Du calme! C'est
simplement qu'elle a volé...
:59:49
40.000 $.
:59:53
Elle devait les déposer vendredi
à la banque.
:59:56
Elle ne I'a pas f ait
et on ne I'a plus revue.
:59:59
On revoit toujours une fille...