1:03:04
Marion Crane.
Mais elle a pu s'inscrire ici...
1:03:09
sous un autre nom.
1:03:11
J'en arrive à négliger
I'inscription sur le registre.
1:03:16
On finit par tout laisser tomber.
1:03:18
Je change encore les draps.
1:03:20
Une vieille habitude.
1:03:22
Ca me rappelle...
1:03:25
Qu'est-ce que c'est?
1:03:26
L'enseigne.
1:03:27
La semaine dernière...
1:03:31
sans I'enseigne, on perdait...
1:03:32
deux clients.
1:03:33
J'en déduis...
1:03:36
que vous avez eu deux clients!
1:03:39
Vous parliez de vieilles habitudes...
1:03:44
La fille s'est peut-être inscrite?
1:03:47
Pas d'objection?
1:03:54
S'il y avait une date...
1:03:58
Voyez: aucun nom.
1:04:00
J'ai un modèle de son écriture.
1:04:09
Marie Samuels.
1:04:12
C'est elle?
1:04:15
Marie: Marion!
1:04:17
Samuels: son ami s'appelle Sam!
1:04:20
Avait-elle quelque chose de changé?
1:04:25
Regardez encore.
1:04:27
Je ne mentais pas!
1:04:28
Je sais.
1:04:30
C'est difficile de se souvenir.
1:04:36
Il pleuvait. Ses cheveux
étaient trempés.
1:04:41
Et ce n'est pas...
1:04:42
une photo ressemblante!
1:04:44
Parlez-moi d'elle.
1:04:47
Elle est arrivée dans la soirée.
1:04:50
Elle s'est couchée
immédiatement...
1:04:54
et elle est repartie le matin.
1:04:57
Très tôt.
1:04:59
Quel jour?