1:06:00
Je lui ai apporté un sandwich.
1:06:02
Elle était f atiguée.
1:06:06
Elle voulait dormir.
1:06:08
Elle a payé comment?
1:06:10
En espèces.
1:06:13
Elle n'est pas revenue?
1:06:15
Pourquoi serait-elle revenue?
1:06:22
Je pense que cela vous suffit?
1:06:25
J'ai du travail.
1:06:29
Un mot encore.
1:06:30
Tout cela ne se tient pas.
1:06:33
Ca ne f orme pas un tout.
1:06:35
Il manque quelque chose.
1:06:38
Je n'en sais pas plus.
1:06:42
Les gens viennent et s'en vont.
1:06:44
Elle n'est plus ici?
1:06:48
Si je voulais
inspecter les chambres...
1:06:51
Je le pourrais, sans mandat?
1:06:53
Venez! Vous m'aiderez...
1:07:14
Vous avez changé d'avis?
1:07:20
Je dois avoir un visage
qui inspire confiance.
1:07:23
Il y a quelqu'un chez vous?
1:07:26
Près de la f enêtre.
1:07:30
C'est... c'est ma mère.
1:07:32
Elle est... infirme.
1:07:35
C'est comme si j'étais seul.
1:07:39
Si Marion Crane était ici...
1:07:42
Vous ne la cacheriez pas?
1:07:44
Même à prix d'or?
1:07:48
Même pour la protéger...
1:07:50
d'une f açon chevaleresque?
1:07:52
Vous ne vous laisseriez pas
entraîner stupidement.
1:07:56
Je ne me laisse pas rouler...
1:07:59
Même pas par une f emme.