1:07:14
Vous avez changé d'avis?
1:07:20
Je dois avoir un visage
qui inspire confiance.
1:07:23
Il y a quelqu'un chez vous?
1:07:26
Près de la f enêtre.
1:07:30
C'est... c'est ma mère.
1:07:32
Elle est... infirme.
1:07:35
C'est comme si j'étais seul.
1:07:39
Si Marion Crane était ici...
1:07:42
Vous ne la cacheriez pas?
1:07:44
Même à prix d'or?
1:07:48
Même pour la protéger...
1:07:50
d'une f açon chevaleresque?
1:07:52
Vous ne vous laisseriez pas
entraîner stupidement.
1:07:56
Je ne me laisse pas rouler...
1:07:59
Même pas par une f emme.
1:08:00
Je n'ai pas voulu vous vexer.
1:08:02
Elle m'aurait peut-être roulé...
1:08:04
Mais pas ma mère!
1:08:06
Votre mère I'a vue?
1:08:07
Je peux lui parler?
1:08:09
Elle ne reçoit personne.
1:08:11
Un détail a pu vous échapper.
1:08:15
Les vieilles dames sont fines.
1:08:19
Je... je vous ai tout dit...
1:08:23
Vous f eriez mieux de vous en aller.
1:08:29
Vous m'auriez f acilité la tâche...
1:08:32
Faudra-t-il un mandat,
pour lui parler?