1:08:00
Je n'ai pas voulu vous vexer.
1:08:02
Elle m'aurait peut-être roulé...
1:08:04
Mais pas ma mère!
1:08:06
Votre mère I'a vue?
1:08:07
Je peux lui parler?
1:08:09
Elle ne reçoit personne.
1:08:11
Un détail a pu vous échapper.
1:08:15
Les vieilles dames sont fines.
1:08:19
Je... je vous ai tout dit...
1:08:23
Vous f eriez mieux de vous en aller.
1:08:29
Vous m'auriez f acilité la tâche...
1:08:32
Faudra-t-il un mandat,
pour lui parler?
1:09:30
Ici, Arbogast. Passez-moi Lila.
1:09:38
Marion a passé la nuit de
samedi à dimanche...
1:09:42
au "Bates Motel"
sur I'ancienne route nationale.
1:09:46
Dans la chambre n1.
1:09:50
L'hôtelier prétend qu'elle a
simplement passé la nuit.
1:09:54
Elle serait repartie le lendemain.