1:09:30
Ici, Arbogast. Passez-moi Lila.
1:09:38
Marion a passé la nuit de
samedi à dimanche...
1:09:42
au "Bates Motel"
sur I'ancienne route nationale.
1:09:46
Dans la chambre n1.
1:09:50
L'hôtelier prétend qu'elle a
simplement passé la nuit.
1:09:54
Elle serait repartie le lendemain.
1:10:02
Je I'ai interrogé, croyez-moi.
1:10:04
Rien à en tirer de plus.
1:10:06
Je dois me débrouiller avec ça.
1:10:10
Mais je ne suis pas satisf ait.
1:10:13
Ce garçon a une mère infirme.
1:10:16
Pour moi, elle a vu Marion.
1:10:18
Il ne veut pas que je I'interroge.
1:10:22
Je vais retourner au motel.
1:10:27
Attendez-moi d'ici une heure.
1:10:31
A propos, j'ai la conviction que
notre ami Sam...
1:10:35
ignorait que Marion devait venir.
1:10:41
Dans une heure. Moins, peut-être...