1:21:00
Si cette f emme est Mme Bates...
1:21:04
qui est la f emme que I'on a enterrée?
1:21:49
Maman, je vais f aire
monter quelqu'un!
1:21:54
Tu me f ais rire quand
tu me donnes des ordres.
1:21:59
S'il te plaît.
1:22:01
Je ne me cacherai pas
dans le cellier.
1:22:07
Je resterai ici!
1:22:09
C'est ma chambre,
on ne m'en chassera pas.
1:22:12
Mon fils, moins que tout autre.
1:22:15
Il cherchait la fille...
1:22:17
Et maintenant,
c'est lui qu'on va chercher.
1:22:20
Maman, quelques jours seulement.
1:22:22
Pour qu'on ne te trouve pas.
1:22:24
Quelques jours...
1:22:26
dans cette cave obscure?
1:22:30
Tu m'y as cachée, une f ois.
1:22:31
Tu ne recommenceras pas.
Sors d'ici!
1:22:36
Je te dis de sortir!
1:22:38
Je vais te porter.
1:22:41
Tu oserais? Ne me touche pas!
1:22:45
Norman!
1:22:51
Pose-moi. Je peux marcher.