1:24:02
Je ne suis pas un homme
à avoir des visions.
1:24:07
Je vous dépose à votre hôtel?
1:24:10
Je ne serai pas tranquille
avant d'être allée là-bas.
1:24:14
Allons-y!
1:24:18
Comment nous présenter?
1:24:22
Comme mari et f emme.
On demandera une chambre.
1:24:27
Et on inspectera tout.
1:24:53
Je me demande où Bates se terre!
1:24:55
Il y a quelqu'un derrière
cette f enêtre.
1:25:03
J'allais sonner.
1:25:05
Vous voulez une chambre?
1:25:07
On pensait rouler jusqu'à
San Francisco...
1:25:09
Mais le ciel se couvre...
1:25:20
Chambre 10.
1:25:21
Je m'inscris sur le registre?
1:25:24
Je suis en voyage d'aff aires.
1:25:29
Mon patron exige une note de frais.
1:25:31
Il f aut que je sois en règle.
1:25:55
- Vous avez des bagages?
- Non.