1:25:03
J'allais sonner.
1:25:05
Vous voulez une chambre?
1:25:07
On pensait rouler jusqu'à
San Francisco...
1:25:09
Mais le ciel se couvre...
1:25:20
Chambre 10.
1:25:21
Je m'inscris sur le registre?
1:25:24
Je suis en voyage d'aff aires.
1:25:29
Mon patron exige une note de frais.
1:25:31
Il f aut que je sois en règle.
1:25:55
- Vous avez des bagages?
- Non.
1:26:00
Je vais vous montrer la chambre.
1:26:02
Quand on arrive sans bagages...
1:26:05
on paye d'avance.
1:26:15
Le reçu...
1:26:22
J'y vais.
1:26:29
Je vous montre la chambre.
1:26:32
Nous la trouverons bien!
1:26:53
Il f aut f ouiller I'autre chambre.
1:26:55
Peu importe ce qu'on craint
de découvrir!
1:26:58
Je sais.
1:26:59
Tout se serait passé là?