1:26:00
Je vais vous montrer la chambre.
1:26:02
Quand on arrive sans bagages...
1:26:05
on paye d'avance.
1:26:15
Le reçu...
1:26:22
J'y vais.
1:26:29
Je vous montre la chambre.
1:26:32
Nous la trouverons bien!
1:26:53
Il f aut f ouiller I'autre chambre.
1:26:55
Peu importe ce qu'on craint
de découvrir!
1:26:58
Je sais.
1:26:59
Tout se serait passé là?
1:27:01
Je I'ignore.
1:27:03
Si vous aviez un motel
comme celui-ci...
1:27:06
que vous f audrait-il pour en sortir
et en acheter un autre?
1:27:09
40.000 $?
1:27:13
Comment prouver, s'il ouvre
un motel sur la nouvelle route...
1:27:17
Il doit y avoir une preuve...
1:27:20
qu'il a volé I'argent de Marion.
1:27:23
Qu'est-ce qui vous le f ait croire?
1:27:25
Arbogast! J'ai eu I'impression...
1:27:28
qu'il était de tout coeur avec nous.
1:27:31
J'en suis sûre.
1:27:34
Il ne serait allé nulle part...
1:27:36
sans nous en avertir.
1:27:38
On I'en a empêché.
Donc, il a découvert quelque chose.
1:27:44
Commençons!
1:27:48
S'il nous voit,
on dira qu'on prenait I'air.