1:38:00
A-t-il tué ma soeur?
1:38:02
Oui...
1:38:03
et non!
1:38:05
Comme tout psychiatre...
1:38:07
vous essayez de préparer
le terrain...
1:38:09
en f aveur de ce garçon!
1:38:11
Un psychiatre ne prépare pas
le terrain.
1:38:14
Il tente d'expliquer.
1:38:16
Mais ma soeur est...
1:38:21
Oui. Et nous en sommes désolés.
1:38:24
Le détective privé aussi...
1:38:26
D'ailleurs, si on
draguait le marais...
1:38:28
près du motel...
1:38:33
Au f ait?
Pas d'autres disparitions?
1:38:37
Si: deux!
1:38:38
Des jeunes filles?
1:38:40
Il a avoué?
1:38:42
Sa "mère"!
1:38:46
Pour bien comprendre...
1:38:50
que sa mère s'est emparée
de la moitié de son esprit...
1:38:53
il f aut nous reporter
dix ans en arrière...
1:38:56
quand Norman a tué sa mère
et I'amant de celle-ci.
1:39:00
Depuis la mort de son père...
1:39:02
son esprit vacillait.
1:39:05
Sa mère était autoritaire, abusive.
1:39:09
Ils vivaient tous les deux...
1:39:11
comme s'ils étaient
seuls au monde.
1:39:15
Puis, elle a rencontré un homme.
1:39:16
Et Norman a cru...
1:39:18
cesser d'exister pour elle.
1:39:21
Son cerveau a chaviré.
Il les a tués.
1:39:26
Tuer sa mère est le crime
le plus effroyable.
1:39:31
Surtout pour le fils qui I'a commis!
1:39:35
Il devait eff acer ce crime
de son esprit.
1:39:42
Il vola le cadavre.
1:39:46
On enterra un lourd cercueil.
1:39:49
Il cacha le cadavre dans le cellier.
1:39:52
Il I'embauma.
1:39:55
Mais ça ne lui suffisait pas!
1:39:57
"Elle" était là.
Pourtant, ce n'était qu'un cadavre.