:29:00
Na výjazde z Fairvale
je ve¾ká retaurácia.
:29:04
To som tak blízko?
:29:06
25 km.
:29:28
Treba tu vyvetra.
:29:35
Ale poste¾ je dobrá
a sú tu aj ramienka...
:29:40
...a dopisný papier
s logom "Bates Motel".
:29:43
Aby mali vai známi èo závidie!
:29:49
A tu...
:29:51
Kúpe¾òa...
:29:55
Ak budete nieèo potrebova,
zaklopte na stenu.
:29:59
Budem v kancelárii.
:30:07
Nepôjdete niekam von
na veèeru?
:30:11
Urobte mi rados.
Poveèerajte so mnou.
:30:14
Práve som chcel zaèa.
:30:16
Niè mimoriadne iba
sandvièe s mliekom.
:30:19
Poïte so mnou hore do domu.
:30:22
Nie je to okázalé,
ale kuchyòa je pohodlná.
:30:27
Preèo nie...
:30:29
Vyba¾te sa
a vyzujte si tie mokré topánky...
:30:32
...vrátim sa len èo to bude hotové...
:30:36
...aj s mojim ve¾kým dádnikom.